Vols | Voos | Flights
Nous nous distinguons en volant de plus petits ballons vous offrant une véritable expérience de ballon!
Distinguimos em voar balões mais pequenos dando-lhe a verdadeira experiencia de balonismo !
We specialise in flying smaller balloons giving you the real ballooning experience !
Distinguimos em voar balões mais pequenos dando-lhe a verdadeira experiencia de balonismo !
We specialise in flying smaller balloons giving you the real ballooning experience !
Sans obstacles, destinations et délais, nous volons avec les vents des vallées de Barrocal en Algarve ou dans les brises douces des collines du Baixo Alentejo.
En voyageant à la même vitesse que le vent, profitez d'une sensation unique et privilégiée dans le monde du silence absolu avant de retourner dans les bras de la Terre Mère. Qu'il s'agisse d'un anniversaire, d'une occasion spéciale ou d'une expérience inoubliable ... nous promettons à tous nos passagers un moment de plaisir. Les vols en montgolfière au Portugal sont effectués toute l'année et à l'aube où nous avons les conditions météorologiques les plus stables. Les conditions météorologiques déterminent le vol. Le vol lui-même dure environ 1 heure mais la visite dure 3 à 5 heures. En Algarve, en raison de limitations géographiques, nous pilotons des ballons plus petits d'une capacité maximale de 8 à 10 passagers par ballon. Dans le Baixo Alentejo, nous pilotons des ballons plus gros d'une capacité maximale de 32 passagers par ballon. |
Sem entraves, destino e limitações de tempo, voamos com os ventos dos Vales do Barrocal no Algarve ou nas brisas amenas dos montes alentejanos do Baixo Alentejo.
Viajando à mesma velocidade do vento, desfrute duma sensação única e privilegiada no mundo de silêncio absoluto antes de regressar aos braços da Terra Mãe. Seja um aniversário, ocasião especial ou uma experiência inesquecível … prometemos a todos os nossos passageiros umas horas divertidas Voos de balão em Portugal efectuam-se durante o ano inteiro e ao amanhecer onde temos as condições meteorologicas mais estáveis. As condições atmosféricas determinam a realização do voo. O voo em si é aproximadamente 1 hora mas a excursão perdura 3-5 horas. No Algarve, por causa das limitações geográfica, voamos balões mais pequenos com capacidade máxima de 8-10 passageiros por balão. No Baixo Alentejo voamos balões maiores com capacidade máxima de 32 passageiros por balão. |
With no ties, destination and time limitations we ride the winds of the barrocal valleys in the western Algarve or the warmer breezes of the rolling hills of the Baixo Alentejo.
Travelling at the same speed as the wind you will enjoy a sensation of unique privilege and experience absolute silence before returning back into the loving arms of mother earth. Whether a birthday, anniversary, important occasion or even a “must do” … we promise all our passengers a wonderful time! Balloon flights in Portugal can be flown all year round and the most stable meteorological conditions are at sunrise. The meteorological conditions will determine if the flight goes ahead. The flight is about 1 hour but The whole trip can take 3-5 hours … In the Algarve, due to the terrain limitations, we fly smaller balloons with a maximum capacity of 8-10 passengers per balloon. In the Baixo Alentejo we fly bigger balloons with the maximum capacity of 32 passengers per balloon. |
1. O começo / The launch
|
2. O voo dura | The flight
|
3. A aterragem | The landing
|
4. A celebração | The celebration
|
5. O regresso | The drive back
|
