Requisitos a cumprir ... ​veja o protocolo abaixo 

Requirements to comply with .... ​see  protocol below

​* COVID  ATUALIZADO TERÇA FEIRA 1 DEZEMBRO 2021 *

Temos acompanhado de perto a situação atual em relação ao COVID-19-no que diz respeito aos nossos voos. À luz das orientações atuais e da situação em desenvolvimento, foi necessário e responsável adaptar medidas de acordo com a estratégia de recuperação COVID do governo de PT.  e  revisado de acordo com o desenvolvimento positivo da situação. Aconselhamos marcar o seu voo quando houver menos restrições.
​
Com as medidas do Turismo de Portugal.  e da Aviação Civil / Algarve Balloons,  a situação será analisada pelas autoridades após dia 10 Janeiro 2022.

VALIDADE DE VOUCHERS

Todos os vouchers válidos terão a extensão apropriada aplicada durante o período em que não voarmos. Se isso levar os passageiros até o final da temporada, a extensão será aplicada até 2022. Para todos os novos voos comprados durante o período de restrições do COVID, o período de validade começará a partir do momento em que pudermos reiniciar o voo.

Obrigado pela sua compreensão nestes tempos difíceis e, quando você conseguir voar, valerá a espera.
​
Muitas felicidades para todos vocês - Helena (proprietária e piloto).

​* COVID UPDATED TUESDAY 1 DECEMBER 2021 *

We have been closely monitoring the current situation regarding COVID  with regards to our flying. In light of current guidance and the developing situation, it was necessary and responsible to adapt procedures in line with the PT  Government's COVID recovery strategy. This will be reviewed accordingly as the situation develops. We advise to book your flight when there are less restrictions.
​
With requirements by the Portuguese Tourism and combined with Civil Aviation/ Algarve Balloons, the situation will be revised by the Government after the 10th January 2022.
​
VOUCHERS VALIDITY
​
All valid vouchers will have the appropriate extension applied for the period we do not fly. If this takes passengers past the end of the season then the extension will apply in to 2022.
For any new flights purchased during the COVID restrictions, period, the validity period will commence from when we're able to re-start flying.

Thank you for your understanding in these difficult times and when you do get to fly it will be worth the wait.

Best wishes to you all - Helena (owner & pilot).